本
「字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ」太田直子 光文社新書（ISBN:433403392X） 文中、アメリカと同時公開は大変だとあるが、香港などいつもほぼ同時公開で、字幕は中文と英文の併記なのだが、そのあたり香港の字幕製作どうなっているのだろう。中文や…
「香港電影」Dec 07 Issue 2 香港電影雑誌文化有限公司：刊 136ページ、無線綴じ、オールカラー、 HK$30 對面故事：藍苺之夜 王家衛製造 聚焦：香港電影雑誌創刊酒會／2007香港電影盤點 特別関注：香港大片投名状 独家専訪：李連杰／劉徳華、金城武 投名状座…
「王天林ー香港電影人口述歴史叢書4」 香港電影資料館：刊 HK$110 解讀王天ー言象・人象・事象 羅[上/下] 王天林的言語文藝 黄愛玲 王天林的電視開荒歳月 劉天賜 口述歴史：王天林 口述歴史：王晶 口述歴史：林徳禄 口述歴史：林嶺東 口述歴史：杜琪峰 王天…
「Hongkong Walker（香港ウォーカー）」創刊号 162ページ、無線綴じ、隔週木曜日刊、 角川洲立出版（亞洲）有限公司：刊 HK$15（本来はH$25らしい） 昨年末にテスト版が出て以来（id:hkcl:20061112参照）音沙汰がなかった「Hong Kong Walker（香港ウォーカー…
「號外」2007 NOV. 徐克（ツイ・ハーク）、林嶺東（リンゴ・ラム）、杜琪峰（ジョニー・トー）のインタビュー収録。 任達華（サイモン・ヤム）も少し。インタビュー場所は相変わらず銀河映像。 それにしてもみな怪しい風貌だ（笑）。
「電影双周刊」が廃刊になって、香港には映画専門の雑誌が無くなってしまっていたが、今月「香港電影」という月刊の映画雑誌が発売になった。資本は大陸の「看電影」、出版は香港電影雑誌文化有限公司、編集協力は香港電影評論学会。136ページ、オールカラー…
「天空之城 SKY」＆「天空之城 CITY」 Joel Chung & Stella So：著 CHP出版：刊 HK$88（2冊セット） クリエイターJoel Chungとイラストレーター Stella Soのコラボ本。 「天空之城 SKY」は、あやふやな色彩の曖昧模糊としたJoel Chungのポラロイド写真と、St…
「2006香港電影回顧」香港電影評論學會叢書26 HK$68 総論 回帰第十年 電影大気候 符号大解読 分論 《最愛女人購物狂》 《霍元甲》 《春田花花同學會》 《伊莎貝拉》 《黒社会以和為貴》 《龍虎門》 《狗咬狗》 《黒白道》 《我要成名》 《放・逐》 《臥虎》 …
「好鬼棧 不可思議的戦前唐樓」 Stella So：図／文 三聯書店 HK$98 雑誌「Milk」で連載しているのを見て大好きになったイラストレーターStella Soの本。 Stella Soが香港理工大学の卒業制作で作ったのが《好鬼棧》というアニメーション。作品は2002年第8回香…
「關錦鵬的光影記憶 既近且遠、既遠且近」張美君：編 光影中的宇文化政治 鏡頭下的吉光片羽 談影説戲—關錦鵬／張叔平／魏紹恩／焦雄屏／雷恩 以戲論戲—《女人心》《地下情》《[月因]脂扣》《人在紐約》《阮玲玉》《紅玫瑰白玫瑰》《男生女相》《愈快樂愈堕落…
「焦点導演 邱禮濤」 香港国際電影節協会：刊 HK$50 第31回香港国際電影節で特集が組まれた邱禮濤（ハーマン・ヤウ）監督のロングインタビュー、プロフィール、フィルモグラフィ、作品評論。黄秋生（アンソニー・ウォン）、李修賢（ダニー・リー）らへの短い…
「第二十六屆香港電影金像奨頒奨典禮特刊」HK$68 ノミネート一覧 世紀影壇成就奨・邵逸夫略歴と邵氏名作録 専業精神奨・文潤鈴インタビュー 潜質新星篇・呉彦祖・薛凱琪、鄭中基、詹瑞文、楊淇、陳冠希、余文樂、梁洛施 歴屆得奨名単 投資者篇・曾志偉・荘澄…
「跟著港劇遊香港」 羅生門：著 朱雀文化 NT$250 ドラマ（たぶんTVBのドラマだけ）のロケ地巡りをしながら、香港の観光地を紹介するという本。 香港人はドラマを見れば、どこで撮影しているかすぐ分かるだろうから、こういう本が香港で出版されることはなく…
この本はシリーズになっている。全部で4冊。オールカラーなので、眺めるだけでも面白い。 「香港味道1・移山填海西米撈」歐陽應霽：著 萬里機構・萬里書店出版 HK$68 書名のとおり、香港の食べ物に関するエッセイ（作り方も含む）。著者が美味しいと思う店の…
「街道與空間ー変奏中的香港城市計画（The Urban Design of Impermanence-Street, Place and Space in Hon Kong）」Peter Cookson Smith：著 mccm：刊 HK$235 Preface Dimensions of Urban Design in Hong Kong Shaping The City Cognitive Understanding Th…
「雙城映對―香港城市與香港電影初對談」香港電影評論學會叢書25 張偉雄：編 香港電影評論學會：刊 HK$68 序 當電影放映時、一個城市中的城市誕生着 張偉雄 電影與城市空間的溢出 潘國靈 乗搭公共交通・載影我城 陳嘉銘 畳現的中環 再現的城市 [广龍]奴 城市…
「Hongkong Walker」雑誌 無線綴じ、140ページ HK$20 角川が洲立と手を組んだ時から、出ると言われていたのだが、ついに出る事になった「香港ウォーカー」（もちろん中文）。今回は特別版で、本格始動は来年春からとある。サイクルは？？ 特別版のインデック…
「曾經−−林夕90前後」林夕：著 皇冠叢書 HK$78 80年代末から90年代はじめに林夕が出版したエッセイ集「某月日記」「即興演出」「盛世邊縁」の3つを合わせたもの。6章に分かれているが、1篇1篇が短いので、気紛れに開いたページからも読めそうだ。 私の中文読…
「電影。少年。殉情記。」梁徳森：著、 Same Way Production Limited：刊 HK$55 《狗咬狗》のプロデューサー梁徳森（サム・レオン）が、《狗咬狗》の企画、俳優選びから、撮了までの過程と、映画への思いを書き綴った本。スチルやロケ写真も収載。 梁徳森は…
「目迷・耽美：巻二 愛戀無聲」 馬家輝：著 天窗出版 HK$88 映画をめぐるエッセイ集。恋愛映画について。 《愛神（EROS）》《長恨歌》《傾城之恋（傾城の恋）》、張愛玲（チャン・アイリン）について、《雛菊（デイジー）》《外出（四月の雪）》など韓国映画…
「目迷・耽美：巻一 江湖有事」 馬家輝：著 天窗出版 HK$88 映画をめぐるエッセイ集。英雄片、警匪片、黒社会片、刀剣片、戦争片などを収録。 取り上げられている映画は《黒社会》《無間道（インファナル・アフェア）》《三岔口（ディバージェンス）》《旺角…
「香港風格 2 消滅香港」胡恩威：編 進念・二十面体：刊 HK$80 前作（id:hkcl:20050605#p2）とは内容が異なる。副題に「消滅香港」とあるように、失われゆく香港の風景を嘆く。特に街のリニューアルを押し進めている市区重建局についても検討する。 灣仔はい…
「我是一个演員−周馳星文化解読」陳婉莹：編 南方日報出版社：刊 序：陳婉莹 李欧梵與周馳星：梁款 香港電影文化需要影痴：李欧梵 情陥星爺和狐狸洞洞主：張美君 超越伝統的汕大：陳婉莹 現代與后現代的遭遇：胡興莹 文化評論者評李欧梵文化 電影評論者評周…
今年の「書展」は7月19日から24日まで会展（コンベンションセンター）で開催される。毎年この時期にあわせて多くの書籍が出版される。また書展では、通常より安く本が売られるだけでなく、様々な座談会やサイン会が行なわれる。 今年、映画に関係ありそうな…
「2005香港電影回顧」香港電影評論学会叢書24 香港電影評論学会：刊 昨年上映香港映画の総括本。製作本数が減っているので、1本1本の映画についての文章が充実。もちろん、評論学会賞選考の様子も収録。1家に1冊で。
「銀河映像・難以想像−韋家輝＋杜琪峰」＋創作兵団（1996-2005） 潘國霊：編 三聯書店：刊 編者序 潘國霊 銀河映像出品的電影 David Bordwell 銀河映像十大電影 《一個字頭的誕生》／韋家輝談《一個字頭的誕生》／一個実験的誕生 Peter Rist 《暗花》／劉青…
「向動作指導致敬」 香港国際電影節協会：刊 HK$60 今年の第30回香港国際電影節で特集上映された同名の企画についての書籍。 概説、インタビュー（韓英傑、劉家良、袁和平、洪金寶、程小東ほか）、上映作品の解説。人物小伝などを収載。 私はアクション映画…
「現代萬歳 光藝的都市風華」 香港電影資料館：刊 HK$100 香港国際電影節での同名の特集上映に関連した書籍。 後半に、「光藝」の創業者のひとり何建業や、陳文、龍剛、譚嬣、胡美屏、嘉玲、南紅、謝賢へのインタビューが収録されている。作品リストもあり。
「第25屆香港電影金像奨頒奨典禮特刊」 香港電影金像奨協会董事局：編 HK$88 主演男優、女優、新人ノミネート者の取りおろし写真（すてきなアップ写真もあり）、25年回顧インタビュー集、歴代受賞者索引、歴代授賞式ハイライトVCD。附録折り込み：3月20日の…
「號外」355号 杜琪峰特集＋香港国際電影節三十週年特刊ほか HK$35 ただでさえ重くて大きい「號外」、今月号には「映画祭の特刊」「adidasのポートフォリオ」「City Book Review」と3つも附録がついて、大きな手提げ袋入り。さらに袋がよれないように段ボー…
