舞台

《牡丹亭》

出演:坂東玉三郎、江蘇省蘇州崑劇院 今回は《遊園》《驚夢・堆花》《写真》《離魂》《叫画》《幽媾》《回生》を演じた。 香港映画は見ていたものの、中国の舞台芸術については疎く、京劇や粤劇、そのほかに地方劇があることは漠然と知っていたが、崑劇を意…

《金鎖記》

焦媛(ペリー・チウ)、尹子維(テレンス・イン) 張愛玲(アイリーン・チャン):原作 王安憶:脚本 許鞍華(アン・ホイ):演出 昨年の再演。物語は前回を参照(id:hkcl:20090406)。 焦媛は前回同様すばらしい。尹子維は前回は初演ということもあり堅さと…

《情話紫釵》

企画・脚本・演出:毛俊輝(フレデリック・マオ) 共同脚本:荘文強(フェリックス・チョン)、麥兆輝(アラン・マック) 音楽監督:高世章(レオン・コー) 粤曲監督:李章明 イメージ&コスチュームデザイン:葉錦添(ティム・イップ) 出演:謝君豪(ツェ…

《秒速18米》

高皓正、鮑起静、廖啓智、唐寧、EO2、葉文輝 脚本・演出:李偉祥 香港の自転車競技チャンピオン洪松蔭の実話に基づいた物語。 自転車が大好きで友人たちと練習を重ねる洪松蔭(高皓正)だが、学校では不良とみなされ退学させられる。兄(実際は友人)が事故…

野玫瑰之戀

焦媛、高皓正、陳健豪、陳嘉儀、黄翠儀、郭静雯、張國穎 鍾燕詩:脚本 王嘉翊:演出 焦媛:アートディレクター クラブ歌手・鄧思嘉(焦媛)は、気が強く男を手玉に取ってしまうことから「野玫瑰」(ワイルドローズ)とあだ名されている。ある日、クラブのピ…

金鎖記

焦媛(ペリー・チウ)、尹子維(テレンス・イン) 張愛玲(アイリーン・チャン):原作 王安憶:脚本 許鞍華(アン・ホイ):演出 裕福な姜家の次男に嫁いだ七巧(焦媛)の30年。体の不自由な次男に嫁ぎ、2人の子をもうけるが、夫に死なれ寡婦のまま満たされ…

「金鎖記」上演

香港國際電影節の期間中に許鞍華(アン・ホイ)が初めて演出する舞台劇「金鎖記」が上演される。 「金鎖記」、原作は張愛玲(チャン・アイリン)、脚本は小説「長恨歌」の女流作家・王安憶(ワン・アンイー)、出演は焦媛(ペリー・チウ)と先だってバーで殴…

《暗戀桃花源》香港版

潘燦良、蘇玉華、潘璧雲、辛偉強、馮蔚衡、高翰文 頼聲川(スタン・ライ):監督 ストーリーは前回の三地聯演版(id:hkcl:20070728)を参照。 「暗恋」を演じる役者の質の違いを大いに感じた。どちらがうまいというのではなく、2人の女優の資質の違いが明確…

《暗戀桃花源》三地聯演版

袁泉(ユアン・チュアン)、黄磊(ホアン・レイ)、李梅、辛偉強、馮蔚衡、高翰文 頼聲川(スタン・ライ):監督 劇場管理人のミスで、《暗恋》と《桃花源》を上演する2のつ劇団の舞台稽古がかちあってしまう。お互いが稽古の場を取り合って争う。途中舞台を…

「903森美小儀歌劇團BIG NOSE」

字幕がないので、広東語聴き取りのため、耳に全神経を集中させていた1回目(id:hkcl:20060907)とは違い、今日は疲れ方も違う(笑)。1回目より気が楽になり楽しめたが、やはり3時間は長い。1回目と少し変化しているところあり、より劇的に見えるように照明…

「903森美小儀歌劇團BIG NOSE」

出演:森美(サミー)、小儀(シウイー)、古巨基(レオ・クー)、楊千嬅(ミリアム・ヨン)、陳小春(チャン・シウチョン)ほか多数 ロミオとジュリエットのごとく引き裂かれた恋人たちから話は始まる。 一転してサーカス小屋。女っぽい猛獣使い、高所恐怖…

新・傾城之恋2005

梁家輝(レオン・カーファイ)、蘇玉華(ルイーザ・ソー)、劉雅麗(アリス・ラウ)、毛俊輝(フレデリック・マオ):芸術総監督 香港からやってきた英国帰りのキザな商人・范柳原と、上海の名家の出戻り娘・白流蘇の恋を、上海そして陥落前後の香港を舞台に…

《琥珀》

昨日(7日)は「藝術節」で《琥珀》(劉燁、袁泉、孟京輝:監督)を見た。昨年のチケット発売時から最も人気のプログラムで、昨日も満席。普通語だということで、当初は見るつもりにしていなかったのだが、2週間ぐらい前に別の用事で文化中心に行くと、チケ…