土日のどちらかにはスーパーではなく、街市周辺に買い物に行くことにしている。今日は夕方からウチから比較的近い旺角街市の周辺に出かけていった。旺角街市の横を走る広東道の両側には野菜や果物を売る屋台がずらっと並んでいる。屋台はよく見てみると面白…

一昨日、目のあたりに違和感が。あれ目が腫れているし。これはもしかして「ものもらい」なのか？ 仕事場の香港人に聞く。「これ、ほら目のところが張れるの広東語でなんていうの？ 日本じゃ『ものもらい』っていうんだけど」「え”〜、なんだろう」だって。「…