葉偉信《倩女幽魂》リメイク

《葉問》の成功は、甄子丹(ドニー・イェン)の人気を急上昇させただけでなく、監督の葉偉信(ウィルソン・イップ)も賞賛を獲得した。記者が香港の葉偉信に電話をすると、彼は映画ファンが大喜びするニュースを知らせてくれた。葉偉信は、来年旧正月後から《聊齋志異》中の短編《倩女幽魂(チャイニーズ・ゴースト・ストーリー)》を撮影する。
《畫皮》の監督は本来、葉偉信だった。後に出資者は、葉偉信はドラマが得意だと知って、監督を陳嘉上(ゴードン・チャン)に変更していた。(略)
葉偉信はこの映画は《倩女幽魂》で、噂されている《畫皮2》ではなく、《畫皮》のスタッフや俳優も起用しないと話した。また映画は武侠と恐怖が主で、さらにドラマが挟まれるが、けしてホラー映画ではない。俳優については、「張國榮レスリー・チャン)と王祖賢(ジョーイ・ウォン)はいまもみんなの記憶に残っている。寧釆臣と小倩の人選はとても難しい。現在検討中だが、まだ相応しい人は見つかっていない」と話した。by 2009.5.5「都市快報」(抜粋)