《人間喜劇》撮影中

杜汶澤（チャップマン・トー）、王祖藍（ウォン・ジョーラム）と徐天佑（チョイ・ティンヤウ）は昨日粉嶺で、新作《人間喜劇》を撮影した。ロケは想像の中の戦争シーン。杜汶澤は大陸の殺し屋を演じており、金を貰って香港に殺しにやってくる。偶然王祖藍演じる脚本家と知り合う。2人は映画好きで親しくなる。杜汶澤は、戦争の場面は大陸の映画《集結號》をまねており、さらに香港映画はすでに廃れて行く産業だが、大陸の映画をまねることで、新鮮な感覚を与えられると話した。by 2009.6.10「東方日報」