ヴェネチア映画祭で終身成就奨を受賞したばかりの呉宇森（ジョン・ウー）は昨日（9月8日）韓国へ飛び、《英雄本色（男たちの挽歌）》を改編した韓国映画《無敵者》のプレミアに出席した。呉宇森は今朝、《無敵者》のソン・ヘソン監督とソウルで記者会見に出席し、ソン・スンホン扮する韓国版マーク哥はキュートだと褒めた。
記者会見の席上、呉宇森は《無敵者》をヴェネチアですでに鑑賞したとし、ソン・ヘソン監督の兄弟の情についての処理は自分のものより優れており、感動したと話した。さらに劇中韓国版マーク哥に分するソン・スンホンについては、男っぽさは周潤發（チョウ・ユンファ）にはかなわないが、モダンでかっこいいだけでなく、キュートだと語った。
2010.9.9「香港商台」
一応は褒めているので、香港で公開になることを期待してみよう。
