陶紅（タオ・ホン）、陶澤如、潘粤明 霍建起：監督
重慶の古い街で夜店（酒や総菜を売る屋台）を1人で営んでいる女性を主人公に、彼女の生活を描く。母は弟を生んで亡くなり、父は新しい女性と結婚し疎遠になっている。兄は結婚して子供もいるが、夫婦とも忙しいと自分の子供を妹である主人公に預けてしまう。音楽にしか興味がないという弟は、ヤク中で戒毒所（ヤクを抜くための更正施設）に入っている。そんな彼女の気がかりは、弟の恋人だった女性や、住宅の権利や、立ち退きが迫ってるという噂のこの古い街。毎日やってくる男の存在も気にかかる・・。時にしたたかに立ち回ろうとする彼女も、恋愛にはしたたかにはなれない。
監督は《山の郵便配達》の人で、会場に来ていた。＠中国電影節
■□03年に見た映画一覧□■
一聲嘆息
張國立、徐帆、劉蓓、傅彪 馮小剛（フォン・シャオガン）：監督
北京版「火宅の人」。滑稽とまではいかないし、かといって壮絶というわけでもなく、なんかいまいち。三角関係を描いた映画は山どほあるしね。描きたい事は分かるし、映画としてきちっとしているが、「はっ」とするところがない。女優に興味がわかないっていうのも、いまいち乗れない理由かも。＠中国電影節
■□03年に見た映画一覧□■
