范氷氷（ファン・ピンピン）、陳小春（チャン・シウチョン）、南賢俊 傅華陽：監督 子供のころ妹を連れ北京にやってきた楚東は、今は自動車修理工場で働いている。ある日、楚東（陳小春）はクラブの外で中から漏れて来る音楽に遭せて踊っていたところ、監視…