大家が来てトイレをなおして行った。この大家、わりと器用でなんでも自分で直してしまう。仕事場の香港人たちが言うには、どこの大家も大体なんでも自分でやるそうだ。なぜなら人を呼ぶとお金がかかるからってことらしい。しかし大家、本職はなんだか相変わらず不明。「何してるの？」って聞くと「打工」っていうんだけどね。打工もいろいろあるから（笑）。だいたい夕方には仕事は終わっていて、夜には来たがらない。たぶん朝が早い職業ではと思っているのだが。不動産屋も大家の職業を言いたがらないし。いずれ追求してみる（笑）。
して今日は珍しく個人的なことを話していった。18歳になる娘はバンクーバーに留学中（高校生）だそうだ。日本人の友人がいて、日本語も勉強しているらしい。で、日本に留学するのはどうだ？と聞く。娘はカナダが嫌いらしく、来年には香港に戻ってくるんだと。それなら香港の大学に入ってから、日本に留学したら、と言っておいた。しかし大家、3人子供がいて、2人はカナダ、1人はオーストラリアに留学させてるらしい。大変だ。年間70万香港ドルかかるとか（3人海外にいればかかるね）。
そして不動産屋は大家のことを客家人といっていたが、潮州人と判明（笑）。じゃあ、「潮州人は大男人なんでしょ？香港人はそう言ってるけど」と言ったら、激しく否定して「そういうのもいるけど、全部じゃない、一部だよ」と言っていた。しだいに暴かれて行く大家の素性（爆）。ただし、潮州なまりの激しい大家の広東語を理解するのはすごく大変。
ぎゃ〜〜〜、いまマック君をテーブルから落とした（バカ）ら、何故かキーボードの「V」の字が取れた！！！！でも字は打てるんだけど。これどうすればいいの？ iBookのキーボードだけって取り替えられるの？？ 助けて！！無理矢理はめ込んでみたが、絶対におかしいぞ。
