どこから

少し前から、はてなのアクセス解析に、どの地域からアクセスがあったか、表示できるようになった。地域はすべて分かるわけでなく、不明が最も多いのだが、へ〜、こんなところからアクセスがあるのか、と思う地名が時々ある。例えば、イランのテヘラン、イスラエルのテルアビブ、ルクセンブルグ、バハマ、ニューカレドニアなど。必ずしも日本語の分かる人が検索しているとは限らない。そんな人たちは翻訳機かけて読んでたりするんだろうか。絶対に意味通じてないだろうな（笑）。