狄龍、陳観泰、姜大衛
張徹：監督 1973年 邵氏 DVD
男（姜大衛）が1人、裁きの場に引っ張られてくる。「俺は逃げも隠れもしない、だから筆と紙をくれ」と言って男は物語りを書き出す。
清朝末、混乱の世の中、盗賊の義兄弟（陳観泰、姜大衛）は、馬に乗って通りかかった男・馬新貽（狄龍）を襲おうとすると、男は金ならくれてやるという。これが縁で3人は知り合い、義兄弟となり、近隣のものを集めて徒党を組むようになる。
馬新貽は野心に溢れており、義兄弟の元を離れる。陳観泰の妻（井莉）は馬新貽に密かに思いを寄せ、馬新貽も彼女を憎からず思っているが、野心のために彼女を捨てていく。官になった馬新貽は、かつての仲間に手紙を書き、呼び寄せることにした。しかし出世した馬新貽は・・・。
野心に溢れ、策略を練る狄龍、冷静に状況を見る姜大衛、単細胞の陳観泰の組み合わせが絶妙で、狄龍の嫌らしさがとても魅力的な作品だ。さらに男3人に女1人の関係が微妙で、嫉妬、義兄弟の情、敵討ちがからんで壮絶な殺しあいが展開するのも特徴。ひそかに陳観泰の立派な上半身も魅力的（笑）。
以前の文章を探り出したら、どうやらスクリーンでこれを見たのは、2002年11月23日の「邵氏電影週」でのことだった。
さてと、陳可辛（ピーター・チャン）はこれをどうリメイクするのだろうか。
狄龍（馬新貽）＝李連杰（ジェット・リー）、陳観泰（黄縱）＝劉徳華（アンディ・ラウ）、姜大衛（張[シ文]祥）＝金城武という配役でいいのか？ 女優はまだ決っていないそうだ。
全員、年齢が高すぎる（笑）。この配役なら李連杰に狄龍ほどの憎々しさを出せるかどうかと、劉徳華と陳観泰とイメージが違い過ぎるし、姜大衛と金城武もイメージが違うので、新しい性格付けが必要なのではないか。それにしても、とにかく名作をリメイクするのは大変だ。
■□06年に見た映画一覧□■
