詹瑞文（ジム・チム）、蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）、曾志偉（エリック・ツァン）、杜汶澤（チャップマン・トー）、黄秋生（ウォンアンソニー・）、黄浩然（レイモンド・ウォン）、許紹雄（ホイ・シウホン）、葉璇（ミッシェル・イエ）、譚耀文（パトリック・タム）、何超儀（ジョシー・ホー）、谷祖琳（ジョー・クー）、林雪（ラム・シュ）、田啓文（ティン・カイマン）、許鞍華（アン・ホイ）、陳果（フルーツ・チャン）、葉偉信（ウィルソン・イップ）、麥兆輝（アラン・マック）
陳嘉慶（チャン・ガーヒン）＋梁柏堅（パトリック・レオン）：監督
ある日、臥底がTシャツに「演技太差」（演技が下手）と書かれて殺されているのが発見された。警察は、署内の演芸大会で毎回優勝している文龍（詹瑞文）を演劇学校に送り込み、演技を学ばせることにした。
詹瑞文、舞台の人だが、これまで映画ではちょっと出て来ては、強烈キャラでその場をさらって行くという使われ方だったが、今回は初の主演。演劇学校で彼の形態模写が爆発するのかというと、そういうことはないわけで、心配していたとおり、笑いたくて見に来た人にはたっぷり不満の残る出来。瑞文が面白いのは一番最初。子供相手になぞなぞを出したり、パンダになったりするところ。その他は蔡卓妍や黄浩然や田啓文の方が面白い。
周星馳（チャウ・シンチー）の《少林足球（少林サッカー）》をひくまでもなく、喜劇の主人公は、いつもひたすらに一直線に自らの信じる道を行く。それが馬鹿げたことであろうと、笑われようと自らの信念をもって突き進んでゆく。そんなバカげた姿を笑いながらも、次第に彼のそんな行動の中に真実を見つけて観客は感動する。
この映画では、瑞文の信念が途中で見えなくなってしまう。しかし蔡卓妍扮するIII級片女優が、十分にこの役割を果たしている。大陸から出て来た單丹（蔡卓妍）は、北京語なまりの広東語を話してIII級片に出演しながらも、演技を学ぼうと演劇学校に入学していくる。好奇の目で見られても、へこたれることなく、最終的には麥兆輝（麥兆輝）監督に見いだされ、普通の映画に主演、映画賞を受賞する（まあ誰かをモデルにしているかもしれない）。
だとしたら瑞文は、演技を勉強しおえ、臥底として見事（！？）に事件をどんどん解決してみせ、終いには臥底の手本になると考えるのが割と順当なのだと思うが、そのあたりがどうも曖昧で切れが悪くて、笑えない。ご丁寧に演技論なども登場してしまって、意外にマジ（本当の意味でマジ）になっているところも、どうも面白さにかける所以かも。主人公のバカ（純粋）さ加減も足りない。
舞台で面白いからといって映画では必ずしも面白いわけではない。難しい。
そうそう黄浩然は、シェイクスピアの台詞をマジに言ってみたりして、変なところで演技力を発揮してしまっている（笑）。
2007.6.19@旺角百老匯
■□07年に見た映画一覧□■
