1か月近く前の記事なのだが、訳を忘れていたので。
關錦鵬（スタンリー・クワン）は蘇州に映画製作会社を開設した。6月18日蘇州で記者会見を行い、この会社としての初作品《用心跳》のトレーラーを流した。《用心跳》は1930年代に演劇を学ぶ6人の少年が時空を越えて世界博の上海にやってきて、12人の学生と繰り広げる友情の物語。劉嘉玲（カリーナ・ラウ）や胡軍（フー・ジュン）、趙雅芝（アンジー・チウ）らが客演する。
關錦鵬は現在《牡丹亭》を準備中。この映画は明の作家、湯顕祖の作品《牡丹亭》を改編するもので、現代と古典を融合させるもの。資金は5000万元。by 2010.6.19「明報」
こうやって香港映画人は資金のある大陸へいってしまう。關錦鵬は北京でも上海でもなく蘇州を選ぶというのが彼らしい。
やはり崑曲《牡丹亭》は見ておかなければならないか・・・。
