黄曉明（ホアン・シャオミン）、訒超（ダン・チャオ）、佟大為（トン・ダーウェイ）、杜鵑（ドゥ・ジュアン）
陳可辛（ピーター・チャン）：監督
田舎からなんとか大學に入学した成東青（黄曉明）は、学校で孟曉駿（訒超）と王陽（佟大為）を識った。大學を卒業した3人は、アメリカへ行こうとするが、成東青はビザが下りず、王陽はビザはおりたが自らアメリカ行きをあきらめ、孟曉駿だけがアメリカへ渡った。成東青は大學で英語を教えていたが、個人教授していたことが発覚し解雇されてしまった。しかたなく私塾を開いて英語を教えることにした。
中国人の心には響いたが香港人は理解されず、大陸で大ヒット、香港ではダメだった映画。陳可辛、この映画撮って、大陸でヒットして嬉しいんだろうか。。
2013.10.22@東京都写真美術館（2013東京／沖縄・中国映画週間）
■□13年に見た映画一覧□■
