詠春拳一代宗師・葉問を元にした武術映画《葉問》は、映画のタイトルについて、王家衛（ウォン・カーワイ）と競作になりひと騒動あった。映画会社社長の黄百鳴（レイモンド・ウォン）は、《葉問》はいままでもこれからもこの映画のタイトルだという。「中国…