范氷氷（ファン・ピンピン）、陳小春（チャン・シウチョン）、南賢俊
傅華陽：監督
子供のころ妹を連れ北京にやってきた楚東は、今は自動車修理工場で働いている。ある日、楚東（陳小春）はクラブの外で中から漏れて来る音楽に遭せて踊っていたところ、監視カメラに映った姿が間違ってディスコのモニターに流れてしまった。それを見たDJのTinaは目の前で踊る少雄（南賢俊）よりモニターの男に合わせてスクラッチをしているのに気づいた。
楚東の妹は子供のころの怪我がもとで目が不自由、楚東は妹の目をなおしてやろう考えているが、お金はなかなかたまらない。路上で偽ブランド品を売っていた楚東は偶然、Tinaと知り合うが、公安に追いかけられた楚東は、自分の商品とTinaのバッグを取り違えてしまう。同じ頃妹は転んで怪我をして病院へ。お金のない楚東は、取り違えたバックからとりあえず現金を借用してしまう。Tinaは、ふたびクラブの外で楚東に出会い、バッグやお金などを返すように迫る。こまり果ててた楚東の目にダンス大会のポスターが目に入った・・・。
（続きは明日以降に）
■□08年に見た映画一覧□■
