鶏年ももうすぐ*1、香港映画も西洋映画も、旧正月の決戦に備えているところだ。香港映画では馬楚成（ジングル・マー）監督のアクション喜劇《韓城攻略》と韋家輝（ワイ・ガーファイ）監督の喜劇《喜馬拉亞星》がある。西洋映画はドラマ《ネバーランド》*2、喜劇《Meet the Fockers》*3、SFアクション《コンスタンティン》*4とアニメ《Mr.インクレディブル》など、どれも大作で評判もよく、香港の旧正月をいっそう景気づけてくれそうだ。
・香港映画2作、笑い炸裂
《韓城攻略》はアクション喜劇がメインで、梁朝偉（トニー・レオン）、舒淇（シュウ・ケイ/スー・チー）、任賢齊（リッチー・レン）らが渾身の力をこめたアクションシーンの連続だ。一方《喜馬拉亞星》はインドロケを決行、劉青雲（ラウ・チンワン）、鄭中基（ロナルド・チェン）、呉鎮宇（ン・ジャンユー）、應采兒（チェリー・イン）らがそれぞれ工夫を凝らしての大笑い映画で、それぞれに集客が望めそうだ。
先日、韓国政府は「漢城（ソウル）」の中国語表記を「首爾」に改めると宣言した。梁朝偉、舒淇、任賢齊主演の《韓城攻略》は、元は《漢城攻略》と呼ばれていた。監督の馬楚成が「漢城」を「韓城」と変えていなかったら、面倒な事になっていただろう。馬楚成は「当初この映画を《漢城攻略》にしようと考えていた。しかし『漢城』（ソウル）は『韓城』（韓国という都市）ほど大きくのではと考え、今のタイトルにした。もしそうしていなかったら、宣伝は少々面倒なことになっていただろう。《首爾攻略》に変えようかどうしようかと考えなくてはならなかっただろ。冷や汗ものだ」。このタイトルにつういても、実は白龍王に見てもらっていたのだ。
さて今年の旧正月時期、大作が目白押しだ、馬楚成は、自分は香港人だから、まずは香港映画2作本の興行成績がいいことを願っている。しかしすべての映画の興行成績がよいことはもっとよいことだ」。
ここでも白龍王のお出ましですか。ついでにどういう映画を撮ったら、香港映画のこの状況が救えるのかも聞いてきて欲しいんですけど（笑）。
《韓城攻略》はアクション喜劇なんですね？？ 林さん、今度はハングルなんか話すのでしょうか？「林氏ケンチャナヨ？」
いまのところ、先日バス停の看板が登場した《喜馬拉亞星》の方が派手っぽいが、《韓城攻略》はこれからだろうか。ホンハム隧道付近には看板が出るだろうか、近いウチに確認に行かねば（笑）。
