王晶（バリー・ウォン/ウォン・ジン）は、このところ大陸進出に力を入れてる。今月の半ばから大陸の監督・王光利（ワン・グァンリー）と合作し、警察ものの映画《臥虎》を撮影する。俳優は呉鎮宇（ン・ジャンユー）、陳小春（チャン・シウチョン）、鄭伊健（イーキン・チェン）、曾志偉（エリック・ツァン）、余文樂（ショーン・ユー）と大陸の聶遠（ニエ・ユエン）*1ら。この映画は潜入捜査官についての話しで、ブラックユーモアに属するもので、荒唐無稽な喜劇。警察は500人から1000人の警察をヤクザに送り込んだため、ヤクザが危機に陥るという話しだ。王光利は2か月で撮り終え、8月か9月に上映したいと話している。by 2006.5.4「蘋果日報」
この話し、少し前から大陸サイトに出ていたのだが、ついにリンゴにも。ホントなら小春＋伊健がとても嬉しい。監督の王光利は、Filmexで上映された《横豎横（イチかバチか−上海事情）》を撮った人で、ごく最近、呉鎮宇の《血戦到底》も撮った。今回は彼を香港へ招いて撮るらしいので、大陸の監督が香港映画を、それも古装ではなく、とても香港映画っぽいものを撮るという。なんか面白いことになりそうだ。
