《狗咬狗》トレイラーもIII級

陳冠希エジソン・チャン)、李燦森*1サム・リー)主演の映画《狗咬狗》は、来月17日から上映される。劇中、陳冠希は殺し屋を演じ、李燦森演じる警官と銃撃戦が展開される。《狗咬狗》は全編血なまぐさく、暴力場面が多いため、III級に指定された。この映画の公式サイトを製作している香港新浪網は、トレイラーも2種類作り、アクセスすると警告の文字が出て、18歳以上が見られるとしている。未成年の観客はもう1つのI級のトレイラーを見られるようにしている。by 2006.7.21「明報」

見るなと言われれば見たくなるのが人情。18歳未満だって、もうひとつを見るだろう。まあこれも一種の宣伝か。
それはさておき、血なまぐさいだろうし、暴力的だろうが、かなり期待している。監督は鄭保瑞(チェン・ボウソイ)。血なまぐささに定評あり(?)。
公式サイトは→ココ
Blogは→ココ

*1:李燦森、字を変更している。燦の火へんを王へんに、探の手へんを王へんに。広東語の発音は以前と同じ。