映画のマーケットは崩て起きあがれない。興行収入は毎年減り、香港映画のロードショー公開は、上映本数が毎年最低を塗り替えている。影協の過去の資料によると、ロードショー上映された中国語映画（香港映画を含む）の数は7年連続で下降、2000年と2001年は100本を越える数を上映していたが、ここ数年は2桁に落ちている。02年の92本から03年の77本へ、04年はさらに減って63本。昨年はさらに酷く57本。この数字もまだ底ではない。今年9月22日までに上映された中国語映画はわずか35本にすぎず、年末までに決っているものは約16本で、今年は全部で51本、さらに最低を記録することになるだろう。資料によると00年から05年の間で、中国語映画の総興行収入はこれらにともなって下降を続けており、その惨状が心配されている。未来の香港映画は生き残ってゆけるのだろうか。
今年の興行成績についていえば、中国語映画（9月まで）の総興行収入はたった1.65億香港ドルで、成績は悪い。126本上映された西洋映画の興行収入5.2億香港ドルと比べられないどころが、昨年ロードショー公開された57本の中国語映画の総興行収入2.84億香港ドルからもかけ離れた数字だ。幸いなことに年末には、周潤發（チョウ・ユンファ）、鞏俐（コン・リー）主演の古装片《満城盡帯黄金甲》、成龍（ジャッキー・チェン）、古天樂（ルイス・クー）、許冠文（マイケル・ホイ）主演の喜劇《寶貝計画》、劉徳華（アンディ・ラウ）主演の《墨攻》、梁朝偉（トニー・レオン）、金城武の《傷城》など、豪華キャストの映画がひかえている。
・《霍元甲》が中国語映画のトップ
現在のところ《パイレーツ・オブ・カリビアン》が3519万香港ドル(約5億3000万円) でトップ、中国語映画では李連杰（ジェット・リー）主演の《霍元甲》が3013万香港ドル（約4億5000万円）でなんとか持ちこたえるが、そのあとが続かず、杜[王其]峰（ジョニー・トー）の《黒社会以和為貴》、彭氏兄弟（パン・ブラザーズ）、李心潔（アンジェリカ・リー）のゴールデントライアングル《鬼域》、《龍虎門》、楊千[女華]（ミリアム・ヨン）、任賢齊（リッチー・レン）共演の《天生一對》が1000万香港ドル以上（1億5000万以上）を稼いですでに拍手喝さいで、祝賀会が必要だ。驕陽電影のトップバッター《犀照》、鄭中基（ロナルド・チェン）のコメディ《至尊無頼》は800万香港ドル前後でまずまずと言える。譚詠麟（アラン・タム）と李克勤（ハッケン・リー）の《左麟右李之我愛醫家人》はわずか121万香港ドル（約1800万円）、香港の観客はコメディに対して興味をなくしているようだ。しかし香港市場をあてこんだ教訓的映画《大丈夫2》は公開1週で564香港ドル（約8500万円）、これは香港映画産業のもうひとつの出口といえるかもしれない。
・西洋映画の勝利
今年は依然として西洋映画の天下。今月までに126本の外国映画が上映され、総興行収入は5.2億香港ドル（約78億5000万円）、《パイレーツ》以外に3000万香港ドルを超えた作品には《ダビンチ・コード》、《ナルニア国物語》《M:I:III》がある。アニメでは《カーズ》《アイスエイジ2》《森のリトル・ギャング》がともに1000万香港ドル以上を稼いだ。
・韓風は吹かず
セールスポイントは常に涙を誘うものばかりだったせいか、今年、韓流再びはならず、ハンサムなチャン・ドンゴン主演の《颱風（タイフーン）》もわずか75万香港ドル（約1100万円）だった。日本漫画を原作に映画化した《死亡筆記（デスノート）》は、宣伝効果と新鮮な感覚が1338万香港ドル（2億200万円）の興収をもたらした。by 2006.9.26「明報」
