資金4000万米ドル、3人のスター李連杰（ジェット・リー）、劉徳華（アンディ・ラウ）、金城武と徐静蕾（シュウ・ジンレイ）の史詩戦争映画《刺馬》は、《投名状》に改名が決まった。この映画は昨年末にクランクインして以来、マスコミの注目を集めている。監督の陳可辛（ピーター・チャン）が今回の映画はまったく新しい内容と視点で撮影していると話しているにもかかわらず、マスコミは常にこの映画はショウブラザーズ版《刺馬》のリメイクだと指摘している。混乱をさけるため、監督はタイトルを《投名状》と変えることにした。by 2007.3.15「ent.sina.com」ほか
