杜[王其]峰（ジョニー・トー）が監督するスタイリッシュ映画《文雀》はすでに3年撮影しているが、未だにクランクアップしていない。杜[王其]峰は、今年後半には2本の新作の撮影を始める予定だ。従ってここ2か月あまりで出来る限り早く《文雀》を撮り終えようとしている。一昨日の晩、杜[王其]峰は自ら、お気に入り俳優の任達華（サイモン・ヤム）、林煕蕾（ケリー・リン）を引き連れ[足包]馬地で《文雀》のロケをした。彼はゆっくりと仕事をしており、簡単なシーンでも7、8回撮ってやっとOKを出した。
劇中、任達華はスリで林煕蕾はその情婦を演じている。一昨日の晩には、女性が白いクラシックなオープンのベンツを運転、乗っていた任達華は街角に降りると、こんどは自転車に乗ってその場を離れていった。
現場で任達華は1時間近く自転車を漕いでいたが、息も上がらず、体力はあるように見えた。林煕蕾は時間があると任達華や杜[王其]峰の側に行き話しをしており、みな息が合ってなごやかだった。by 2007.5.11「頻果日報」
そろそろ撮り終わるのだろうか。《鐵三角》の撮影と言っている報道もあり。どちら？
