第44回金馬奨発表

(P:プレゼンテーター、赤字*:受賞者、代:代理が受領)亞洲電視(本港台→国際台→本港台)で生中継。(コピペはご勘弁を)
《色・戒(ラスト、コーション)》は、最優秀映画賞、監督賞、主演男優賞、新人賞、改編脚本、衣装、映画音楽の7項目で受賞。

  • 最佳劇情片(P:李行、陳沖)

《色・戒》

  • 最佳導演(P:郭富城、舒淇
    • 游乃海(ヤウ・ナイホイ)《跟蹤》
    • 李安(アン・リー)《色・戒》*
    • 姜文チアン・ウェン)《太陽照常升起》←追加
    • 爾冬陞(イー・トンシン)《門徒》←追加
    • 李楊(リー・ヤン)《盲山》←辞退
    • 王全安(ワン・チュエンアン)《圖雅的婚事》←辞退
  • 最佳男主角(P:李安、呉君如)
    • 葛米星(ガーミット・シン)《我在政府部門的日子》
    • 趙本山(チャオ・ペンシャン)《落葉歸根》
    • 郭富城(アーロン・クォック)《C+偵探》
    • 梁朝偉トニー・レオン)《色・戒》*(呉君如が梁朝偉のメッセージを読む)
  • 最佳女主角(P:楊采[女尼]、厳浩)
    • 陳沖(ジョアン・チャン)《意》*
    • 李冰冰(リー・ピンピン)《雲水謠》
    • 湯唯(タン・ウェイ)《色・戒》
    • 劉若英(レネ・リュウ)《[糸邦]架(誘拐ゲーム)》←追加
    • 余男(ユー・ナン)《圖雅的婚事》←辞退
  • 最佳男配角(P:張國柱、張嘉年)
    • 呉京ウー・ジン)《男兒本色》
    • 駱佳[火韋]《意》
    • 梁家輝(レオン・カーファイ)《戰・鼓(ドラマー)》*(代)
    • 古天樂(ルイス・クー)《門徒
  • 最佳女配角(P:大S、陳柏霖)
    • 張鈞甯《情非得已之生存之道》
    • 邵美[王其](マギー・シュウ)《跟蹤(アイ・イン・ザ・スカイ)》
    • 范冰冰(ファン・ピンピン)《心中有鬼》*(代)
    • 曾[小豈][王玄]《不能説的・秘密》
  • 最佳新演員(P:イ・ジュンギ、粱洛施)
    • 彭于晏(エディ・ポン)《基因決定我愛[イ尓]》
    • 駱佳[火韋]《意》
    • 鄭宜農(Enno)《夏天的尾巴》
    • 湯唯(タン・ウェイ)《色・戒》*
  • 最佳原著劇本(P:李美鳳、王力宏
    • 温雪[火火/宝]、陳慧琳《我在政府部門的日子》
    • 陳芯宜、樓一安《流浪神狗人》
    • Tony AYRES《意》*
    • 爾冬陞、秦天南、龍文康、高新《門徒》←追加
    • 蘆葦《圖雅的婚事》←辞退
  • 最佳改編劇本(P:李美鳳、王力宏
    • 橋本以蔵、司徒錦源《軍鶏》
    • 張之亮《墨攻
    • 述平、姜文、過士行《太陽照常升起》
    • 王[艸/恵]玲、James SCHAMUS《色・戒》*(James SCHAMUS)
  • 最佳攝影(P:陳慧琳、[金丑]承澤)
    • 楊渭漢《最遙遠的距離》
    • 李屏賓《心中有鬼》*
    • Rodrigo PRIETO《色・戒》
    • 馬文現《軍鶏》
  • 最佳剪輯(P:郭品超、郝蕾)
    • 陳芯宜《流浪神狗人》
    • David RICHARDSON《跟蹤》
    • 張一凡、姜文《太陽照常升起》*(代)
    • Tim SQUYRES《色・戒》
  • 最佳美術設計(P:賀軍翔、關穎)
    • 黄美清《流浪神狗人》
    • Anuson PINYOPOTJANEE《C+偵探》*(代)
    • Melinda DORING《意》
    • 若木《色・戒》
  • 最佳造型設計(P:賀軍翔、關穎)
    • 宋曉濤《夜・明》
    • Kirsten VEYSEY、Cappi IRELAND《意》
    • Moe KASIM、 余美[王施]《881》
    • 若木《色・戒》*
  • 最佳音效(P:劉心悠、張孝全)
    • 杜篤之、郭禮杞、湯湘竹《最遙遠的距離(遠い道のり)》*
    • 曾景祥《傷城(傷だらけの男たち)》
    • Steve BURGESS、何威《墨攻
    • 北京和聲創景音頻技術有限公司《導火線》
  • 最佳視覺效果(P:陳慧琳、[金丑]承澤)
    • 楊志鴻《我在政府部門的日子》
    • 馬文現《雙子神偸》
    • 大腕影像股[イ分]有限公司、貳號資訊工作室《穿牆人》
    • 黄宏達、黄宏顯、 鄭耀明、頼俊羽《不能説的・秘密》*
  • 最佳動作設計(P:程小東、余文樂
    • 黄偉亮《軍鶏》
    • 李忠志《男兒本色》
    • 董[王韋](トン・ワイ)《墨攻
    • 甄子丹(ドニー・イェン)《導火線》*(代)
  • 最佳原創電影音樂(P:李雲廸、湯唯)
    • [衣者]鎮東《男兒本色》
    • Guy ZERAFA《跟蹤》
    • Terdsak JANPAN、周杰倫不能説的・秘密》
    • Alexandre DESPLAT《色・戒》*
  • 最佳原創電影歌曲(P:李雲廸、湯唯)
    • 小茉莉《刺青》詞:周美玲、林書宇、曲:昆蟲白、唱:楊丞琳
    • 天堂口 《天堂口 》詞:李[火卓]雄,曲:梁翹柏,唱:舒淇
    • 不能説的・秘密《不能説的・秘密》詞:方文山,曲、唱:周杰倫(方文山)
    • 小情歌《六號出口》詞、曲:呉青峰,唱:蘇打緑
  • 費比西国際影評人奨(P:范芳文、他2人)(新設の奨らしい)
    • 《情非得已之生存之道》[金丑]承澤*
  • 終身成就記念獎(P:侯孝賢張震
  • 年度台灣傑出電影工作者(P:王童、徐楓)
  • 年度台灣傑出電影(P:王童、徐楓)
    • 《情非得已之生存之道》
    • 《戰・鼓》
    • 不能説的・秘密》*(代)
  • 観衆評選最佳片(P:朱延平、王晶
    • 《情非得已之生存之道》
    • 《落葉歸根(帰郷)》*(代)
    • 《意》
    • 《跟蹤》
    • 《色・戒》
  • パフォーマンス:陳慧琳、蕭敬騰(最佳原創電影歌曲の候補曲を歌う)、Cyril(セロ)(マジック)呉君如&郭富城、莫文蔚&古巨基(映画主題歌)。

主演女優賞と脚本賞を受賞した《意》という作品が気になる。脚本賞を受賞したTony AYRESは、「《色・戒》がオリジナル脚本賞じゃなくてありがとう。そうじゃなかったら受賞出来なかった」とスピーチしていた。《意》は英語タイトル《The Home Song Stories》公式サイトは、ココ。トレイラーを見る限り、映画も陳沖もかなりよさそうな感じ。