映画というのは撮れば撮るほどお金がかかるものだ。上海で撮影中の劉偉強（アンドリュー・ラウ）監督、舒淇（シュウ・ケイ/スーチー）と宇宙最強の甄子丹（ドニー・イェン）が陳真を演じる《精武風雲》も例外ではない。しかし寰亞電影と光線影業の2人のオーナーは、すすんで2000万元の資金を追加、総資金は1億2千元になった。それはよりよい映画を作るためだ。ロケ現場を見るとなんだか見慣れた風景であった。それもそのはず、ここは《十月圍城》のために5千万元を費やし建設した古い中環の景色であった。by 2010.1.22「蘋果日報」
記事の内容より、「宇宙最強の甄子丹」って表現に笑った。これは絶対、日本語の表現から借用したものだと思う。
すた
