周潤發「赤壁」では周瑜を

呉宇森ジョン・ウー)が監督すると言われている《赤壁之戦》は、撮影前から関心を集めている。周潤發(チョウ・ユンファ)が出演し劉備を演じると言われている件で、変更があったと伝えられた。北京の消息筋によると、呉監督はこの作品の配役については何らかの思惑があるようで、發哥は一転して周瑜を演じる可能性が大きいという。
呉宇森はこの《赤壁之戦》で、周瑜のキャラクターに大きな変更を加えて、格好のいい統帥にしようとしているという。この変更で、周瑜の役が周潤發に相応しく力が発揮できるだろうと、呉監督は考えてる。by 2005.1.23「文匯報」

撮り始めるまで、いろいろ言われることでしょう。また脚本の書き直しか? しかし前に聞いた呉宇森の話しでは、脚本も盗まれるらしいから(香港映画と同じか・笑)、これもどうなのか? 単なる推測か。
さらに先日、周潤發が髭ズラで九龍城で買い物中を激写され、すわ、《パイレーツ・オブ・カリビアン》かと思われたが、これも別の映画の役づくりの為という話しも出ているようなので、こちらも撮り始めるまで不明の様子。