最近、北京の天中製作公司は上海で《新上海灘》を撮ろうとしており、許文強の役は古天樂（ルイス・クー）に、馮程程には新人を、丁力に孫紅雷（スン・ホンレイ）を考えており、天中では10月に撮影開始したいとしている。天中では、古天樂は周潤發（チョウ・ユンファ）に外見が似ていることと、彼が許文強を演じることで観客が新鮮だと感じるだろうと考えている。by 2005.8.4「東方日報」
《新上海灘》の時の周潤發は痩せていて、白いスーツのかなりすかした奴だった。確かにいまの古天樂ぐらいだったかも。しかし古天樂の北京語はかなり危ないので、吹き替えになるんだろうなぁ。
