第42回台湾金馬奨発表 - 香港電影迷宮blog

（赤字もしくは*が受賞者）

最佳劇情片

天下無賊

天邊一朵雲

黒社会

最好的時光

功夫*

最佳導演

蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）《天邊一朵雲》

杜琪峰（ジョニー・トー）《黒社会》

侯孝賢（ホウ・シャオシェン）《最好的時光》

周星馳（チャウ・シンチー）《功夫》*

最佳男主角

梁家輝（レオン・カーファイ）《黒社会》

張震（チェン・チェン）《最好的時光》

陳坤（チェン・クン）《抹茶之恋味》

郭富城（アーロン・クォック）《三岔口》*

最佳女主角

楊千嬅（ミリアム・ヨン）《千杯不酔》

陳湘琪《天邊一朵雲》

舒淇（シュウ・ケイ/スー・チー）《最好的時光》*

Michelle Krusiec（楊雅慧）《愛・面子》

最佳男配角

黄秋生（アンソニー・ウォン）《頭文字D》*

方中信（アレックス・フォン）《千杯不酔》

王天林（ウォン・ティンラム）《黒社会》

元華（ユン・ワー）《功夫》

最佳女配角

毛舜筠（テレサ・モウ）《早熟》

蕭淑慎《青春蝴蝶孤戀花》

陸弈静《深海》

元秋（ユン・チャウ）《功夫》*

最佳新演員

周杰倫（ジェイ・チョウ）《頭文字D》*

梁洛施（イザベラ・リョン）《虫不知》

黄婉伶（レース・ウォン--）《死亡写真》

頼雅妍《生命狂想曲》

最佳原著劇本

游乃海、葉天成《黒社会》*

朱天文、侯孝賢《最好的時光》

厳浩《抹茶之恋味》

彭浩翔・黄詠詩《公主復仇記》

最佳改編劇本

馮小剛・王剛・林黎勝・張家魯《天下無賊》*

荘文強《頭文字D》

徐克、張志成・秦天南《七剣》

最佳攝影

鄭兆強《黒社会》

姜國民《七剣》

李屏賓《最好的時光》

潘耀明《三岔口》*

最佳視覚効果

黄宏達、黄宏顯、張仲華《頭文字D》

Peter Webb《七剣》

楊漢昶、林志超《人魚朵朵》

鍾志行、馬永安、譚ｱﾒ昆、洪毓良《功夫》*

最佳美術設計

黄家能《七剣》

黄文英、王誠成《最好的時光》

王逸飛《人魚朵朵》*

黄鋭民《功夫》

最佳造型設計

張世傑《黒社会》

潘穎茵、陳顧方《七剣》

黄文英、廖淑珍、欧陽靖、王冠懿《最好的時光》

陳顧方《功夫》*

最佳動作設計

江道海《天下無賊》

黄志偉《黒社会》

劉家良、董瑋、熊欣欣《七剣》*

袁和平《功夫》

最佳原創音楽

鄭偉杰《宅変》

羅大佑《黒社会》

李欣芸《深海》*

[ネ者]鎮東《三岔口》

最佳原創電影歌曲

「飄移」詞：方文山、曲・歌：周杰倫《頭文字D》

「對天歌」詞：林夕、曲：羅大佑、歌：Silver《黒社会》

「恋人」詞・曲・歌：陳泰翔《恋人》

「陽光」詞・曲・歌：何俊明《翻滾吧！男孩》*

最佳剪輯

劉淼淼《天下無賊》

廖慶松、蕭汝冠《最好的時光》

林安児《功夫》

邱志偉《三岔口》*

最佳音効

曾景祥《頭文字D》

莫美華、羅柏禹《黒社会》*

Steve Burgess、何威《七剣》

Steven Ticknor、Steve Burgess、Rob Mackenzie、Paul Pirola《功夫》

台湾年度最好電影　侯孝賢《最好的時光》

最好台湾電影工作者　侯孝賢

観衆票選最好影片（観客が選ぶ最もよい映画）《愛・面子》

未見の映画が多いので、まあこんなものかな〜って感じ。なお、方さんのお召しものはYSLだそうです（笑）。
《面子》は《愛・面子》のことだったようで、直しておきました。17日から始まる「香港同志影展」のオープニング作品。その後すぐ一般公開予定。