大陸の監督・陳凱歌（チェン・カイコー）は一昨年監督した《無極（PROMISE）》の評判が悪かったため、名誉回復に、今年5月から受賞を目指す返り咲き作品《梅蘭芳》の撮影を始めると決めた。すでに報道されているように、陳凱歌は粱朝偉（トニー・レオン）へのオファーが出来ず、舒淇（シュウ・ケイ/スー・チー）と噂になったことのある黎明（レオン・ライ）と王力宏（ワン・リーホン）のどちらかになり、最終的には京劇の扮装で秀でた黎明が恋敵を打ち破ったようだ。
陳凱歌監督の《無極》は、謝霆鋒（ニコラス・ツェ）と張栢芝（セシリア・チョン）のカップルが男女主役をつとめ、雲南のシャングリラでロケたしが、興行成績も評判も芳しくなかった。《無極》の教訓から今年5月に撮影開始する《梅蘭芳》に対して凱歌は慎重で、キャスティングにも脚本にも要求が高い。
陳凱歌は昨年、粱朝偉に梅蘭芳出演をオファーしたが、結果は失敗。粱朝偉が断ったとも、梅蘭芳の子・梅葆[王久]が粱朝偉の北京語が水準に達しておらず、自分の声で演じるのは難しいと言ったとも伝えられていた。その後、陳凱歌は、普通語が流暢な黎明か王力宏から選ぶことになった。
北京の新浪網は昨日の報道で《梅蘭芳》のイメージクリエイター宋小川にインタビューをしており、「黎明が京劇の衣装合わせをしたところ、思った以上の出来だった」といい、さらに香港の俳優は天賦の才があると多いに褒め、霊気は十分で、様々なポーズも少し習っただけで、すぐに出来てしまうと話して、主演は香港の俳優だと暗示した。（略）by 2007.3.3「蘋果日報」
黎明、全然想像がつかない。というか似合いそうにないのだが大丈夫か、もう少し華奢な人の方がいいのではないか？
↑
4日の報道では、黎明本人はカメラテストを受けたこと自体も否定しているようだ。
