電影節の「邱禮濤（ハーマン・ヤウ）特集」に関連した座談会。今回特集で上映された作品は9作品（＋1作品＠香港電影面面観）。
出席は邱禮濤、林震宇、登徒、張偉雄、司会：李焯桃。
覚えていることを少し。
- 編集にリズムがある。これでもかこれでもかと繰り返すことで、恐怖が生まれる。最近の映画では《門徒》で智叔が手を叩かれる場面があるが、こういうしつこい表現は今の香港映画ではあまりない。
- 《人肉叉焼飽》《伊波拉病毒》《的士判官》は、表現が過激だが、ほんとうは一庶民の抑圧の発露、社会の問題、社会批判、都市の病がテーマである。それは《等候董建華發落》《給他們一個機会》も同じ。
- 《人肉叉焼飽》は映画会社からの要求が多く大変だった。III級にするために、より暴力的に、血を多くなどさまざまな要求があった。要求に答えるのが大変だったため、撮影中ずっと（監督は）、気分が良くなかったようだ（黄秋生がそういっていた）。
- 《陰陽路》以降、自らが進んでいく道がはっきりし、陰と陽の中間を歩んでいるのではないかと思う。
- 空間把握がすばらしい。撮影は狭い場所で行われているだろうが、それを広い空間に見せる工夫が素晴らしい。
- 自らもバンドを組んでいたほどのロック好き（長い髪はそのせいなのか）。後に映画好きになった。（ロックンロールとロックの違いを熱く語っていた）
- 世の中の映画はハリウッドが基準になっているが、あえてそれには従わない。（《奪舎》のカット割りを見ながら）
- とにかく映画を見て欲しい。見てくれれば何を言われてもかまわない。誰が何を言ってもいい。マスコミとはそういうものだ。自分の映画を好きになって欲しいと思うが、その反面嫌いになってくれてもかまわない（それが個性だということ）。
2007.4.8@香港国際電影節（科学館）
