第27回香港電影金像奨発表

topic

4月13日、第27回香港電影金像奨授賞式が香港文化中心で行われた。（赤字が受賞者、P＝プレゼンテーター）

◎最佳電影（P：許冠文）李連杰と斯琴高娃

  1. 《投名状》
  2. 《門徒》
  3. 《姨媽的后現代生活（おばさんのポストモダン生活）》
  4. 《神探（マッド探偵）》
  5. 《跟蹤（アイ・イン・ザ・スカイ）》



◎最佳導演（P：楊采妮、譚家明）

  1. 陳可辛（ピーター・チャン）《投名状（ウォーロード・男たちの誓い）》
  2. 爾冬陞（イー・トンシン）《門徒》
  3. 許鞍華（アン・ホイ）《姨媽的后現代生活》
  4. 杜琪峰（ジョニー・トー）、 韋家輝（ワイ・ガーファイ）《神探》
  5. 游乃海（ヤウ・ナイホイ）《跟蹤》



◎最佳編劇（P：王天林、王晶、王子涵）

  1. 須蘭、秦天南、林愛華、黄建新、許月珍、何冀平、郭俊立、阮世生《投名状》
  2. 爾冬陞、秦天南、龍文康、高新《門徒》
  3. 李檣《姨媽的后現代生活》
  4. 韋家輝、歐健兒《神探》
  5. 游乃海、歐健兒《跟蹤》



◎最佳男主角（P：呉君如、鄭裕玲、鄭秀文）

  1. 郭富城（アーロン・クォック）《C+ 偵探》
  2. 李連杰（ジェット・リー）《投名状》
  3. 劉徳華（アンディ・ラウ）《投名状》
  4. 劉青雲 （ラウ・チンワン）《神探》
  5. 任達華（サイモン・ヤム）《跟蹤》



◎最佳女主角（P：任達華、郭富城）

  1. 毛舜 [竹均]（テレサ・モウ）《老港正傳》
  2. 張静初（チャン・ジンチュウ） 《門徒》
  3. 斯琴高娃（スーチン・ガオワー）《姨媽的后現代生活（おばさんのポストモダン生活）》
  4. 劉若英（レネ・リュウ）《[糸邦]架（誘拐ゲーム）》
  5. 蔡卓妍（シャーリン・チョイ）《戲王之王》



◎最佳男配角（P：杜汶澤、曾志偉）

  1. 張家輝（ニック・チョン）《出埃及記（出エジプト記）》
  2. 鄭中基（ロナルド・チェン）《老港正傳》
  3. 古天樂（ルイス・クー）《門徒》
  4. 劉徳華（アンディ・ラウ）《門徒》
  5. 周潤發（チョウ・ユンファ）《姨媽的后現代生活》



◎最佳女配角（P：呂良偉、趙雅芝）

  1. 莫文蔚（カレン・モク）《老港正傳》
  2. 袁詠儀（アニタ・ユン）《門徒》
  3. 趙薇（ヴィッキー・チャオ）《姨媽的后現代生活》
  4. 邵音音（スーザン・ショウ）《野。良犬》
  5. 邵美琪（マギー・シュウ）《跟蹤》



◎最佳新演員（P：梁詠琪、張智霖）

  1. 鍾嘉欣（リンダ・チョン）《十分愛》
  2. 謝芷彤《門徒》
  3. 文俊輝《野。良犬》
  4. 黄孝恩《圍城》
  5. 徐子珊（ケイト・チョイ）《跟蹤（アイ・イン・ザ・スカイ）》



◎最佳撮影（P：鄧麗欣、鄭中基）

  1. 林志堅《出埃及記》
  2. 黄岳泰《投名状》
  3. 姜國民《門徒》
  4. 關本良、余力為《姨媽的后現代生活》
  5. 郭兆強《神探》



◎最佳剪接（P：鄧麗欣、鄭中基）

  1. 彭順、彭正熙《C+偵探》
  2. 李棟全《投名状》
  3. 鄺志良《門徒》
  4. Tina Baz《神探》
  5. David Richardson《跟蹤》



◎最佳美術指導（P：温碧霞、袁潔瑩、葉蘊儀）

  1. Anuson Pinyopotjanee《C+偵探》
  2. 邱偉明《天堂口》
  3. 奚仲文、易振洲、黄炳耀《投名状》
  4. 奚仲文、麥國強《門徒》
  5. 黄仁達《圍城》



◎最佳服装造型設計（P：温碧霞、袁潔瑩、葉蘊儀）

  1. Surasak Warakitchareon《C+偵探》
  2. 葉錦添《天堂口》
  3. 奚仲文、戴美玲、利碧君《投名状》
  4. 馬[火日/立]韜《姨媽的后現代生活》
  5. 張世杰《神探》



◎最佳動作設計（P：倉田保昭、楊千嬅）

  1. 江道海《双子神偸》
  2. 程小東《投名状》
  3. 李忠志《男兒本色》
  4. 錢嘉樂《門徒》
  5. 甄子丹《導火線》



◎最佳音響效果（P：鄭佩佩、原子鏸、原麗淇）

  1. Wachira Wongsaroj《C+偵探》
  2. Sunit Asvinikul、Nakorn Kositpaisal《投名状》
  3. 曾景祥《門徒》
  4. Steve Burgess、王磊《導火線》
  5. 杜篤之、郭禮杞《戦。鼓》



◎最佳視覚效果（P：鄭佩佩、原子鏸、原麗淇）

  1. Suchada Somasavachai《C+偵探》
  2. 呉炫輝《投名状》
  3. Ho Siu Lun、Chow Kim Hung、Ching Han Wong《門徒》
  4. 文少麟《神探》
  5. 梁偉傑、馬永安、梁耀豊、鍾智行《魔法小葫蘆》



◎最佳原創電影音樂（P：温拿）

  1. Payont Permsith、Jadet Chawang《C+偵探》
  2. 陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan、高世章《投名状》
  3. 金培達《門徒》
  4. 久石譲《姨媽的后現代生活》
  5. Andre Matthias《戦。鼓》



◎最佳原創電影歌曲（P：馮徳倫、桂綸[金美]）

  1. 兄弟《兄弟》作曲：陳奕迅、填詞：劉徳華、主唱：劉徳華、陳奕迅
  2. 逼得太緊《十分。愛》作曲：黄丹儀、填詞：林夕、主唱：呉雨[雨非]
  3. 星光伴我心《老港正傳》作曲：金培達、填詞：陳少琪、主唱：鄭中基
  4. 流浪者之歌《明明》作曲：黄耀明、蔡徳才、填詞：林夕、主唱：黄耀明、周迅
  5. 問天不應《野。良犬》作曲：林子祥、填詞：潘源良、主唱：林子祥



◎最佳新晉導演（P：舒淇、劉偉強）

  1. 郭子健（デレク・クォック）《野。良犬》
  2. 游乃海（ヤウ・ナイホイ）《跟蹤》
  3. 黄修平（アダム・ウォン）《魔術男》



◎最佳亞洲電影（P：關錦鵬、胡軍）

  1. 《不能説的。秘密》
  2. 《太陽照常升起》
  3. 《色、戒（ラスト、コーション）》
  4. 《東京鐵塔：我的父親母親（東京タワー オカンとボクと、時々、オトン） 》
  5. 《落葉帰根（帰郷）》



◎専業精神奨：沈殿霞（リディア・サム）
◎終身成就奨：鄒文懐（レイモンド・チョウ）

《投名状》が圧倒的強さで8冠、《姨媽的后現代生活》《跟蹤》《門徒》がそれぞれ2冠。