打擂台（ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘）

泰迪羅賓（テディ・ロビン）、陳観泰（チェン・カンタイ）、梁小龍（ブルース・リャン）、黄又南（ウォン・ヤウナム）、賈曉晨（JJ）、歐陽靖（MC Jin）、羅永昌（ロー・ウィンチョン）、邵音音（スーザン・ショウ）、陳惠敏（チャン・ワイマン）、李海濤　
郭子健（デレク・クォック）・鄭思傑（クレメント・チェン）：監督　
元徳：動作指導　


大まかなストーリーは1回目の鑑賞を参照（id:hkcl:20100327）。2回目の鑑賞は（id:hkcl:20100604）。
今回は、金像奨4項目受賞記念凱旋上映。上映後にMC Jin、賈曉晨、韋啓良（トミー・ワイ）、泰迪羅賓、林家棟（ラム・ガートン）、郭子健、邵音音（写真左から）が会場に駆けつけ、Q&Aが行われた。以下覚えていることを。

• アニメ部分は予算の関係か？：実はアニメは実写よりお金がかかる。アニメは最初からアニメの予定だった。
• 韋啓良と泰迪羅賓の役割：映画の出演者と同じように若者と先輩のコラボ。70年代風のところはテディで、そのほかはトミー。テディはギターも弾いている。
• 舞廳の音楽は、日本植民地時代の台湾の歌謡曲風にした。台湾語の詩はメンバーで唯一台湾語の分かる邵音音が詩を書き、歌も歌った。日本植民地時代の曲は悲しい詩が多いが、今回は悲しくないものにした。
• 郭子健も鄭思傑もMC Jinも李小龍は大好きだ。

2011.5.1@百老匯電影中心


■□11年に見た映画一覧□■